Você já sabe o que é o Dojo Kun? Eu espero que sim!

Mas, fique tranquilo se você ainda não sabe, pois hoje você vai aprender:

O Que é o Dojo kun?

São as normas, as regras que são esperadas no comportamento e nas atitudes de todos os karatecas. Foi inspirado no Bushido, o caminho do guerreiro.

São, assim como o Niju kun, orientações, guias de conduta, e normalmente estão expostos dentro do dojo.

É comum recitar, em japonês, o Dojo kun (道場訓) antes, ou, na maioria dos dojos, ao final do treino.

Em geral, se considera que foi Gichin Funakoshi quem escreveu o Dojo kun, entretanto não se tem certeza. Há quem acredite que existem desde o tempo de Kanga Sakugawa (1733-1815), mestre do antigo karate de Okinawa.

Da mesma forma que o Niju kun, mais uma vez, a tradução está sujeita a infinitas interpretações e discussões. Além do mais, cada dojo adapta ele à sua maneira.

São apenas 5 princípios guias, no entanto, de extrema importância. São eles:

1) Cada um deve buscar o aperfeiçoamento do seu caráter

一、人格 完成に 努める こと

Hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomeru koto

Esse é, como Funakoshi Sensei dizia, o grande objetivo de karate. Pode-se dizer que, os outros princípios apenas nos ensinam o “como” podemos aperfeiçoar nosso caráter.

O karate é assim como a vida, um processo de crescimento constante, algo que dura a vida inteira. Assim sendo, é importante levar o karate para todas as áreas da nossa vida.

E aqui falamos, não somente da parte física, mas também da parte mental de cada um de nós, karatecas.

2) Cada um deve ser fiel e proteger o caminho da verdade

一、誠の道を守ること

Hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto

Ser fiel reflete o verdadeiro espírito dos samurais. Para começar, seja fiel ao seu sensei (先生 – mestre), seu senpai (先輩 – aluno sênior), e aos mais antigos.

Essa ligação entre estudantes e professores é de muita valia e é, ao mesmo tempo, a base das relações de aprendizado.

Mantenha a direção apropriada. Para isso, lembre-se das suas responsabilidades, dentro e fora da sua escola de treino.

3) Cada um deve nutrir o espírito do esforço

一、努力の精神を養うこと

Hitotsu, doryoku no seishin wo yashinau koto

Esse princípio refere-se à dedicação, ao esforço necessário para alcançar a maestria no Karate-do. Dessa forma, devemos verdadeiramente nos esforçar.

Trabalho duro, árduo e contínuo, é central nesse princípio. Procure sempre níveis mais profundos de entendimento. Portanto, pergunte, busque, vá atrás de respostas.

Amplie seus limites e diminua suas limitações. Porém lembre-se, não queira aprender tudo de vez. Paciência e perseverança são importantes ao longo do caminho. 

4) Cada um deve respeitar os outros e as regras de etiqueta

一、礼儀を重んずること

Hitotsu, reigi wo omonzuru koto

Todas as artes marciais estão baseadas nesse princípio básico: respeito pelos outros.

De maneira idêntica, vemos no primeiro princípio do Niju kun “O karate deve começar e terminar com saudação (respeito)”.

Portanto, respeitar a etiqueta do dojo requer que você faça a saudação (rei) em memória dos antigos mestre, sempre que você chega e sempre que você sai da sua sala de treino.

O mesmo é válido durante o treino. Nós só podemos crescer através da cooperação. E para haver cooperação, é preciso haver respeito.

5) Cada um deve conter o comportamento agressivo

一、血気の勇を戒むること

Hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

O karateca experiente pode executar golpes mortais, contanto, o maior objetivo de treinarmos karate é para, de fato, nunca precisarmos usar.

A grande meta não é dominar os outros, mas sim, conseguirmos nos (auto) dominar.

No mundo atual, em que nos acostumamos a ver ou ouvir sobre violência por todos os lados, esse princípio tem uma importância ainda maior.

Ou seja, devemos sim, desenvolver e mostrar (auto) confiança, porém nunca violência.

As 5 Palavras

Muitos dojos sumarizam o dojo kun em apenas 5 palavras, que resumem bem os princípios relacionados:

1) Caráter

2) Sinceridade

3) Esforço

4) Etiqueta

5) Autocontrole

Infográfico

Curtiu esse Infográfico? Compartilhe ele no seu site (copie e cole o código HTML)

<p><strong>Por Favor Atribua esse Infográfico para karatefaixapreta.com.br</strong><br /><br /><a href=’https://karatefaixapreta.com.br/dojo-kun/’><img src=’https://karatefaixapreta.com.br/wp-content/uploads/2020/02/dojo-kun-principios-karate-infografico.jpg’ width=’660px’ border=’0’/></a></p>

Dojo Kun Com Pronúncia em Japonês